Register a free account today to Ignite your Adventure! Once signed in, you'll be able to participate with the Embers Adrift community. Your active account will also be the same account used to purchase, download, and login to the game.
When your friend makes their account there should be a key redemption field in the My Account area. You give them the key and they redeem it there, iirc. :]